2006-05-31 センチメンタルBs.As. スペイン語でアメリカの綴りは、 Estados Unidos 略して、EE.UU.なぜ、EとUが重なるのか? それは、EstadoとUnidoが複数形だから。でも、ブエノス・アイレス(Buenos Aires)の略は、Bs.As. だぞ。 なんでBB.AA.じゃないんだろ? 翌日先生に聞いてみた。(しばらく考えて) 「・・・ブエノス・アイレスは特別なの!」それ以上の説明は無し・・・。こんな先生が好きだ。