ソブリナ（姪）のましろちゃんです。今日で満1歳のお誕生日を迎えました。 予定日はクリスマス頃だったのに、なかなか出てきてくれなくて、ママ（妹）も家族も産まれてくるまでとても心配をしました。この日、私は出産に初めて立ち会いました。雪が新潟の街…

チリに来てから3ヶ月間、スペイン語を教えてもらったカルロスの自宅へと招かれた。 彼にはスペイン語以外にもいろいろなことを教えてもらった。 チリの歴史、政治、社会が抱える問題点、チリ人の恋愛観、家族、・・・脱線しすぎて英語の会話で盛り上がってし…

チリの大学で授業が始まったのが9月26日だったので、今日でちょうどスペイン語を学び始めて3ヶ月が経ちました。期末テストも無事に終わったので、なぜか無性に食べたくなったポトフを作りました。 いろんな野菜をたっぷり入れたスープができあがりました。 …

クリスマスのビニャ・デル・マールのビーチ。毎年1月1日になった瞬間、このビーチで大花火大会が開催されます。人々はシャンパンを開けて、隣に居合わせる人々と抱擁を交わしながら新年をお祝いするそうです。 一部の道路がクリスマスに合わせて歩行者天国に…

アレハンドラは、家族とクリスマスを迎えるためにジャイジャイへ。 クリストフは、ガールフレンドの家族とお祝いをするとかでサンティアゴへ。誰も居なくなった部屋で、私はずっと観たかった「モーター・サイクル・ダイアリーズ」を鑑賞しました。ゲバラが旅…

ジョディ・フォスターの最新作、「フライト・プラン」を観てきました。この映画の内容に関して、YAHOOムービーにこんな記事が載っていました。ジョディ・フォスターの新作を客室乗務員がボイコット！ 「米航空会社の客室乗務員組合（AFA）などの労働組合が、…

日本からパッケージが届くたびに、チリに住む私を想って選んでくれた品々を前にただただ感謝の気持ちでいっぱいになります。日本のお菓子のパッケージは大人気です。 デザインも可愛いし、何よりも漢字が彼らの興味を惹くようです。食べ終わった後も空になっ…

お友達のマリソルのお誕生会に、「シェフとして」招待をされました。 私がお料理上手かどうかも分からないのに、勇気のある判断です。さてはて、日本食を食べるのは初めてのチリの人たちに何を作ろうか？ 悩んだ結果、自分が食べたいものを作ることに。 三色…

チリでは、新しい学年は毎年3月初旬〜中旬に始まり、12月の初旬〜中旬で終業式となります。1月、2月は、夏休みとなります。宿題もな〜んにもありません。今日は、仲良くしてもらっている日本語教師のまさよさんの全クラス合同の「日本語教室修了式」が開かれ…

バルパライソ一大きくて有名なクラブ、HUEVO（たまご、の意）。 学生証を見せると入場は、1ドリンク付きで、1,000ペソ（200円弱）。 三階建ての大きな建物で、各フロアごとに違う音楽が流れています。踊ることが大好きなルームメイトのアレハンドラと彼女の…

引越が一日早まりました。荷物の整理は終わっていたので、いつでも来い！状態だったのですが、いろいろとありましたが、2ヶ月間お世話になった家族と離れると思うと、寂しいとも違うのですが、心の中がそわそわ落ち着かず、お別れの手紙を書いたり、オーナメ…

以前から、う〜ん？と思ってはいたものの、まさかね・・・、と打ち消してきたあること。それは・・・自分の体の動きがぎこちない、という疑念。こどもたちに音無しのビデオを撮ってもらい、あとでそれを見たのですが、私の体の動かし方は、まるでアニメーシ…

私の家は丘の上。いつも通る心臓破りの階段の途中に、一軒のアパートがあります。 彼女はここに住む女の子。小学校が夏休みに入ったので、わんこたちと一日中遊んでいます。私が通るのを見つけるとロケットみたいに表に飛び出して来ます。「この子はね、2歳…

の前日、アサード・アル・ディスコ パーティーに誘っていただきました。 「アサード（炭火バーベキュー）」は知っていましたが、そこに「ディスコ」が付くとまるで未知の食べ物です。どんな食べ物なんだろう？とお腹ぺこぺこでの参加となりましたが、・・・…

猫も杓子もホップ・ステップ・クリック！Click, click, click !http://www.netdisaster.com/go.php?mode=flood&url=http://d.hatena.ne.jp/maumu/sb/ クリック後、少々お待ちを！ Espérame un segundo !（携帯からアクセスして下さっている方、お手数ですが…

今日はチリの祝日で大学はお休みです。何の日かと言うと、聖母の無原罪の御宿りの祭日（聖母受胎日）Inmaculada Concepción です。さっぱり分かりませんね。 Wikipediaに行ってみましょう→ 無原罪の御宿り - Wikipedia）やっぱり良く分かりません。「簡単に…

捕らわれた彼女の運命はいかに・・・。 2006年お正月ロードショー 配給 グリコ

流動的に変わっていくことも十分考えられるのですが、現時点では来年の予定をこのように考えています。☆クリスマスカードや年賀状を送って下さろうとしている方へ☆新しい住所については近日中にお知らせします。今日聞けば良かった！ 約10日間あればチリまで…

またしても突然ですが、12月15日に引越しをします。新しい住処は、大学のスペイン語の先生の家になりそうです。 約3週間という短いヤドカリ生活ですが、なんといってもキッチンを自由に使えることが嬉しい・・・！。 ここだけのお話、チリご飯にもちょっぴり…

片道バスで18時間の旅から戻りました。 あっちこっちと寄り道をしながらの旅程だったので、想像していた以上に時間はかかりましたが、バスは広くて快適でした。道路もしっかり整備されているので、バスでのチリ旅はおすすめです。デジカメ2台で約650枚の写真…

（旅のメモ帳より）Arbustos Nativos de Chile (Guia de reconocimiento) by Maria Cuneo Ediciones Casilla 276 Valdivia Chile Arboles Nativos de Chile (Chilean Tress) by Claudio Donoso Zegreswww.marisacuneo.com半日かけて植物、地質観察をしながら…

（旅のメモ帳より）8時起床。 体はまだ疲れている。朝ご飯を食べて、お昼ご飯用のサンドイッチを持ったら出発。 この地域特有の植物の説明を受けて、山登り開始。 10時から約2時間。チリとアルゼンチンの一部でしか見ることの出来ないアラウコの森 写真でし…

午後13時30分ビニャから18時間かけてConguillio National Park に到着。 少し休憩をして16時に全員集合！ということで一旦解散。生徒たちは各自持ってきたテント泊になるけれども、私は教授たちと同じホットシャワーも使えるカバーニャ（キャビン）に泊めて…

チリ南部に位置するコンギジヨ国立公園に今日の夜から出かけてきます。 今回も、大学の環境学のチリ人学生、教授グループ＋アジア人1名という構成メンバーでの旅となります。「今夜7時に出発をして、公園に到着するのは翌日のお昼頃かなあ」、とのんびり言わ…

サンクス・ギビング（収穫感謝祭）を大学の留学生とチリ人の学生さんたちとお祝いしました。各自、出身国の食べ物を用意すること！と通達があり、私も張り切って作ってみました。日本人と見れば、「寿司！」。 でも新鮮なお刺身を手に入れることは難しいので…

「先日はおはがきをありがとうございました。 お元気でスペイン語の勉強に励んでおられる様で、何よりのことと思います。昭和23年に旧制最後の入試が実施された際、東京外語のスペイン語学科を志しながらも、当時地方に住んでいたため、経済的に到底不可能で…

（注）CGではありません。

カルメンの一人娘、ソレのボーイフレンド・ミゲールが遊びに来ました。 私は彼と会うのは初めてでしたが、寝起きのままいきなりリビングに呼ばれて出ていったら、彼らがきちんとした格好でワインを飲んでいたので驚いてしまいました。すっかり大好きになった…

街を上から眺める 鳥になった気持ちで どうして 人は 上から景色をながめるのが好きなのかなあ どうして 人は 頂上をめざすんだろう自分の通る道 通らなかった道 選んだ道 選ばなかった道 こうやって上から見れたら 楽なのに でもどっちを選んでも ちょっと…

日本人のMさんにチリの大衆酒場へ連れて行ってもらった。今日初めてお会いしたのだけど、お昼をご一緒して、彼女の仕事場を見せてもらって、そしていつも私が接しているいるチリの人たちとは違う人たちを紹介してもらった。 しなやかな一本の筋がきれいに通…