11日1日は「キリスト教のすべての聖人の日／Dia de Todos los Santos」という祝日です。 この日にチリの人は大きな花束を持ってお墓参りをします。なんだか日本のお盆みたいですね。今回この祝日が火曜日にあたっているので、日曜と火曜日（祝日）で挟まれて…

Cityde2さん、本当にほんとうにありがとうございました！教えていただいた、「日本語オーケー！ドットコム」を参考にいろいろといじってみたら、日本語が打てるようになりました（涙）。キーボードとタイピングしている記号（”、；、＋など）が一致しないの…

Today I went to the Peñuelas Lagoon National Reservation. es It took only 20 minutes from my house and has very beautiful scenery. I visited with 30 students who study about the Veterinary (study about the animals /Jyui gaku.)My first グア…

Minasan arigatooo!!!My computer is fixded now . . . I mean 80% OK ! My professor introduced me to the University's computer engineers. At that time, the condition of my computer was so bad : even it didn't recognize the D-drive and the USB…

『ティム・バートンのコープスブライド (Tim Burton / Corpse Bride)』 Official Website / http://wwws.warnerbros.co.jp/corpsebride/ AND『私の頭の中の消しゴム』 Offcial Website / http://www.keshigomu.jp/index2.html 監督：イ・ジェハン 主演：チョ…

¿ Como estas ?Today I got a box from Japan. My amiga sent banch of Japanese Okashi ! Ureshii ! I opened it immidiately and ate with friends. For them, this is the first time to eat Japanese Osenbei. Actually they liked alot.... I think I f…

How are you ?I am really enjoying my new house, especially their food .... so yammy ! Mainichi hajimete taberu mono bakari desu ! It is very common to have and live with their "Otetsudai san ( in Chile, "she" is called as a Nana ) " and sh…

Tadaima !I came back from the Fray Jorge National Park ! This park is located at northern part of Chile. The park is very huge :about 10,000 ha ! Can you imagine ? I could see small fox and sukanku (so cute but dangerous). If I go to the p…

昨日よりも少しは良く眠れたのだけれど、便秘のせいか身体が重い。 7人で同じキャビンを使用していてトイレは一つ。おまけに水が出たり出なかったりするから落ち着けない。 こういうちょっとした自分のナイーブな部分に遭遇するとなんだか日本人を意識してし…

9時に出発の予定が、起きたら9時48分・・・・うわ遅刻！ 誰も起こしに来ないところを見ると、みんな寝坊したらしい。急いで着替えてパンをつまんで出発。 10時15分頃から公園内の散策を始めて15時30分にまた元の場所まで戻ってきた。 山頂部はものすごい強風…

朝７時に大学に集合！ 今回のメンバーは全部で26人。７時半になってもやってこない生徒が2人。 教授たちは点呼も取らないし学生はバスにも乗り込まず外でだらだらおしゃべり。 でもそろそろ出発しなければ・・・。一人そわそわする日本人一人。「プロフェ、…

I moved to new house ! They are so nice to me ! But they dont have Internet so I am in the Cyber Cafe today. Hope it will be connected soon . .. Anyway, I will go to the National Park from next Monday for 5 days ( 10/17 -21 ) so I can not …

「ぼくにもちょーだい。」 「おまえ へんてこ！」 「いぢわる！」 「いいもん、おみずのむもん。」 ぺろ ぺろ ぺろ ・・・ 「なんだか ぼく おにいちゃんたちとちがう？」 「ねえ ねえ」 「 ・ ・ ・ 。」 「まま みんながね ぼくは ままのこじゃ ないって！…

今日でチリに住み始めて一ヶ月がたちました・・・・。 正直なところ、短いようで長かったです（ふぅ）。水疱瘡になったり、学校が始まったり、毎日が忙しく、充実しているのですが、やはり言葉の壁は高く、フラストレーションを感じ続ける日々です。今は仕方…

私の通う、Universidad de Vina del Mar (ビニャ・デル・マル大学）の留学生ブログサイトに、私のコメントと写真が今回掲載されています。 この大学に留学を考えている外国人向けに作られているようです。チリでは、私以外の人の写真ばかり撮っているので、…

二泊三日の短い間だったが、チリの首都サンティアゴへ行ってきた。（Santiago/pop. 465万人） interesting vegetation !車窓より。興味深い植生。私の住んでいるビニャ・デル・マールからサンティアゴまでは、高速バスで約1時間半。International Student Id…

ランラ ランラ ラン♪ ん？ うにゃ〜！あひゃはははは！

と、いうことで7日から9日まで、首都サンティアゴへ行ってきます。 新潟で一緒に働いていたＡさん（カナダ国籍のチリ＆ペルーのハーフ）と社会勉強♪してきます。いいですか、コンチャ・イ・トロもただの見学ですよ。

「さっきから見てたけど、お兄ちゃんばっかり撮ってない？ 僕だってここにいるんだぞ！！」