はさまってるわけじゃないの あっち いって

幼稚園にお母さんがお迎えにやってきた。 名前を呼ばれた4歳ぐらいの女の子は、周りの友達に向かって「チャオ、チャオ〜！」と言って走り出した。でも残された同じ年頃の女の子が、「ちょっと待って、私にベソ（キス）してちょうだい！」と呼び止める。駆け…

9月に水ぼうそうでお世話になった時と同じ病院へ。1週間くらい前から背中に赤い発疹ができ、小さかったものが徐々に堅く芯を持ち、やがて大きく腫れ上がり水疱になった。大して気にもせず、のん気に過ごしていたが、症状は急激に広範囲へと広がり、痒くて睡…

お手紙、写真、本が届いた。 「家事も育児も南米生活も、手抜きするぐらいがちょうどいい」（by キエリーナ） メッセージ、しかと受け取った。ありがとう、キエリーナ＆やま。全ての装備を知恵に置き換えること作者: 石川直樹出版社/メーカー: 晶文社発売日:…

チリ大使館からフジモリ氏関連のメールが届きました。安全情報（フジモリ元大統領関連）先週の日曜日に当地に突如訪れ、その後身柄を拘束されているフジモリ元大統領については、皆様も報道等でご存知かと思います。 当館においては、既に始まっているチリの…

「最近、食べ物のことばかりアップされてない？」とKさんからメールをいただきました。 その言葉の背後には、「スペイン語のお勉強はちゃんとしてるの？」という鋭いコメントが隠れているようです。確かに・・・おっしゃることは間違ってはいません。 でもお…

スペイン語の先生でお友達のマリソルが、お昼ごはんに招待してくれました。 彼女の住むアパートから見た景色。 アーティチョークは今がシーズン（10月、11月）とあって、前菜としてよく登場します。 ポテトと小麦粉を混ぜた生地の中にチーズとえびを入れて、…

フジリンゴを発見！ 「フヒモリさん」の突然の来日の前日、近所の雑貨屋にて。 やっぱり発音は、「ふひ」でした。ちなみに富士山も「もんたーにゃ ふひ」。なんだかふにゃふにゃしてきました。

サンティアゴにある日本大使館のメーリングリストに登録しているのですが、お魚好き（特に貝類）の私には何ともショッキングなニュースが飛びこんできました。日本で売られているチリ産のサーモンは、「日本用に」養殖されているそうなので、大丈夫だと思い…

日本の母から久しぶりに電話があった。 彼女の会話はいつも突然はじまる。「あのさ、あそこ、なんだっけ、ぺちゃくちゃ。」 （ぺちゃくちゃ？？？） 「いまね、すごく人気あるのよ。あなたが住んでるとこから近いの？」 （場所の名前か？） 「山の頂上にある…

ティム・バートンのストップモーションアニメ、「コープス・ブライド」を観てきました。訳すと、「死体の花嫁」というオドロオドロしいタイトルになってしまいますが、これでもれっきとした純愛映画なのです。Wikipediaによると、「ストップモーション・アニ…

チリに来て良く言われること。「え、日本人なの？！でもあなたの目、細くないよ！」話は少し変わりますが、初めてこの家に来た日に、食べ物の好みについて聞かれました。 好き嫌いは全くないこと、たまにご飯が食べられると嬉しいことを伝えました。幸いこの…

チリではお昼ご飯（大抵一時から二時半位）を一日の食事の中で最も大切にしています。私が一番楽しみにしている時間です♪ 前菜はアーティチョークでした（和名：朝鮮アザミ）。日本では高級食材のようですが、チリでは気軽に手に入ります。8つで200円！ つぼ…

11日1日は「キリスト教のすべての聖人の日／Dia de Todos los Santos」という祝日です。 この日にチリの人は大きな花束を持ってお墓参りをします。なんだか日本のお盆みたいですね。今回この祝日が火曜日にあたっているので、日曜と火曜日（祝日）で挟まれて…

Cityde2さん、本当にほんとうにありがとうございました！教えていただいた、「日本語オーケー！ドットコム」を参考にいろいろといじってみたら、日本語が打てるようになりました（涙）。キーボードとタイピングしている記号（”、；、＋など）が一致しないの…

Today I went to the Peñuelas Lagoon National Reservation. es It took only 20 minutes from my house and has very beautiful scenery. I visited with 30 students who study about the Veterinary (study about the animals /Jyui gaku.)My first グア…

Minasan arigatooo!!!My computer is fixded now . . . I mean 80% OK ! My professor introduced me to the University's computer engineers. At that time, the condition of my computer was so bad : even it didn't recognize the D-drive and the USB…

『ティム・バートンのコープスブライド (Tim Burton / Corpse Bride)』 Official Website / http://wwws.warnerbros.co.jp/corpsebride/ AND『私の頭の中の消しゴム』 Offcial Website / http://www.keshigomu.jp/index2.html 監督：イ・ジェハン 主演：チョ…

¿ Como estas ?Today I got a box from Japan. My amiga sent banch of Japanese Okashi ! Ureshii ! I opened it immidiately and ate with friends. For them, this is the first time to eat Japanese Osenbei. Actually they liked alot.... I think I f…

How are you ?I am really enjoying my new house, especially their food .... so yammy ! Mainichi hajimete taberu mono bakari desu ! It is very common to have and live with their "Otetsudai san ( in Chile, "she" is called as a Nana ) " and sh…

Tadaima !I came back from the Fray Jorge National Park ! This park is located at northern part of Chile. The park is very huge :about 10,000 ha ! Can you imagine ? I could see small fox and sukanku (so cute but dangerous). If I go to the p…

昨日よりも少しは良く眠れたのだけれど、便秘のせいか身体が重い。 7人で同じキャビンを使用していてトイレは一つ。おまけに水が出たり出なかったりするから落ち着けない。 こういうちょっとした自分のナイーブな部分に遭遇するとなんだか日本人を意識してし…

9時に出発の予定が、起きたら9時48分・・・・うわ遅刻！ 誰も起こしに来ないところを見ると、みんな寝坊したらしい。急いで着替えてパンをつまんで出発。 10時15分頃から公園内の散策を始めて15時30分にまた元の場所まで戻ってきた。 山頂部はものすごい強風…

朝７時に大学に集合！ 今回のメンバーは全部で26人。７時半になってもやってこない生徒が2人。 教授たちは点呼も取らないし学生はバスにも乗り込まず外でだらだらおしゃべり。 でもそろそろ出発しなければ・・・。一人そわそわする日本人一人。「プロフェ、…

I moved to new house ! They are so nice to me ! But they dont have Internet so I am in the Cyber Cafe today. Hope it will be connected soon . .. Anyway, I will go to the National Park from next Monday for 5 days ( 10/17 -21 ) so I can not …

「ぼくにもちょーだい。」 「おまえ へんてこ！」 「いぢわる！」 「いいもん、おみずのむもん。」 ぺろ ぺろ ぺろ ・・・ 「なんだか ぼく おにいちゃんたちとちがう？」 「ねえ ねえ」 「 ・ ・ ・ 。」 「まま みんながね ぼくは ままのこじゃ ないって！…

今日でチリに住み始めて一ヶ月がたちました・・・・。 正直なところ、短いようで長かったです（ふぅ）。水疱瘡になったり、学校が始まったり、毎日が忙しく、充実しているのですが、やはり言葉の壁は高く、フラストレーションを感じ続ける日々です。今は仕方…

私の通う、Universidad de Vina del Mar (ビニャ・デル・マル大学）の留学生ブログサイトに、私のコメントと写真が今回掲載されています。 この大学に留学を考えている外国人向けに作られているようです。チリでは、私以外の人の写真ばかり撮っているので、…

二泊三日の短い間だったが、チリの首都サンティアゴへ行ってきた。（Santiago/pop. 465万人） interesting vegetation !車窓より。興味深い植生。私の住んでいるビニャ・デル・マールからサンティアゴまでは、高速バスで約1時間半。International Student Id…

ランラ ランラ ラン♪ ん？ うにゃ〜！あひゃはははは！