思えば昨日は朝から雨がシトシト長いこと降っていました。 気温も10月末のサンティアゴにしてはものすごく下がっていたようで、吐く息は白く、排水設備の整っていないサンティアゴの道路や歩道はプチ洪水状態。靴の中の靴下までびっしょり濡らしてサンティア…

久しぶりのアルヘンティーナ！柔らかいお肉とワインが私たちを待ってるよ〜！！ チリの牛肉は本当に硬い。チリの国土は平野の多いアルゼンチンとは異なり傾斜のついた土地が多い。そのため牛がエクササイズしすぎて筋肉がつきすぎるためらしい。「ビニャのバ…

日本語クラスの生徒さんたち。「マウサン コンニチワ オゲンキデスカ？」「まあまあです」「ドウシテデスカ？」・・・小さな街だから、マウも歩けば日本語の生徒さんに当たる、当たる。 今がチャンス！とばかりに、気合を入れた顔で日本語で声をかけてくれる…

10月1日のブログに対していただいた皆さんのコメントに心から感謝しています。 より身近な出来事として考えさせられると共に、この問題の複雑さを改めて思い知りました。現在の日本では、中国政府からの圧力により、チベットの歴史や実態を取り上げるマスコ…

少し前のお話になりますが、今年の4月、5月とダライ・ラマ法王は南米ツアーを大規模に行いました。 私の住んでいるマンションからほんの10分ほど離れた場所にあるサンタマリア大学でも講演を行ったそうです。 遠いアジア・チベットについておぼろげなイメー…

さっきまでゲラゲラ笑いながらテラスでおしゃべりをしていた仲良し姉妹が急に静かになりました。 あ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ ・・・ お腹空いた、ね ということで、日本でも作ったことのない揚げ春巻き＆バナナ・ちょこれーとシロ…

幼い頃から何にでも興味を持ってすぐに飛びつく子供でした。親や学校の先生にはよく怒られたものです。「一つのことを最後までやり遂げなさい！中途半端だ！」 でも自分にしてみれば、どうして怒られたのかがさっぱり分かりません。「やってみないとわかんな…

というとロマンチックな響きだけれど、ただ単に停電しただけ。突然バチバチッとすごい音がして外を見たら、花火が上がってる！？と思ったら電線が切れそうになっていてショートして火花が上がっていた。危ないよ〜。マンションのエレベーターは止まり、内線…

連休のため、みんな帰省してしまい、いつもワイワイガヤガヤ賑やかな我が家はしーんとしています。 ちょっぴり寂しいけれど、こんな日は好きな音楽をかけて海を見ながらご飯を食べよう！ 米麺を大型スーパーで見つけたので、フォーを作ってみました。これが…

お友達が踊って泊まれるタンゴ・ホテル、Casa de Ana をブエノス・アイレスにオープンしました！ブエノス初の日本人夫妻によるタンゴフロア付きのホテルです（もちろん踊らない人も泊まれます！）年々日本からタンゴ留学をする人の数は増えているようです。 …

チリの人は、自分の国を心の底から愛しています。こんな話があります。4、5年前「世界でどの国の旗が一番美しい旗か」競うコンテストが開かれたそうです。 結果は・・・チリが圧勝！詳しく聞いてみるとチリ国内のみで行われたコンテストだそうです。 「ちょ…

Marcos Alejo Conti nació el día Miércoles 13 a las 15:20 hora de Buenos Airesお誕生日おめでとう、マルコス！ やすこさん、マルセロ、本当におめでとう！！ついさっき届いた、マルセロパパからの興奮したメール。 息子がどんなに可愛いか、やすこさんが…

2005年9月13日の日記。首都Santiago到着！ 朝7時30分思っていたよりも小さな空港 あんなに苦労して取ったヴィザなのに、見ようともしなかったマリア・ルイサが、私の名前を掲げたプラカードを持って待っていてくれたそのままビニャ・デル・マールまで車で一…

9月に入って慌てて貼ったポスター。 他の語学教室（フランス語と英語）のポスターはパソコンやフォトショップで作っているのを見て、あえて手書きです。少し字が曲がっていますが、これも愛嬌。 私にはこの方がやり易い・・・というか好き。日本語クラス初日…

みなさん、お元気ですか？私もビニャ犬たちも、頭は涼しく体は温めながら元気にしております。あらやあらよという間に、チリでのスペイン語クラスが始まりました。 一番早いクラスは朝８時１５分から・・・終わる頃に目覚めています。これじゃ、いかん！ ぼ…

EMOL.http://www.emol.com/Trono japonés ya tiene heredero: Princesa Kiko dio a luz un niño Martes 5 de Septiembre de 2006 20:09 AFP Akishino y Kiko junto a sus hijas Mako (izquierda) y Kako (derecha). (Foto: AFP). TOKIO.- La princesa Kiko, …

チリ一番の友達であるダニエルとラ・クーチャ（本名はマリア・イザベル）が夕飯に招待してくれました。 この二人にはいつもご馳走になっています・・・。お金を出させてくれません・・・。彼らは二人も駆け出し大学教授です（彼は動物学、彼女は生物学）。 …

QUEBRADA DE HUMAHUACA（ウマワカ渓谷） 世界遺産・自然文化複合遺産 ツアーで同じ車に乗り合わせたドイツ人のナターシャとデンマーク人のトム。 デンマークについて何も分からず（ロイヤルコペンハーゲン位）、トホホな私とミニャさん。 大学を卒業したばか…

今回の南米滞在には、大のお気に入りである、ほぼ日刊イトイ新聞のビザ付きクレジットカードとCITIBANKのワールドキャッシュカードを使用している。 いつものように残高確認も兼ねてパラグアイの首都アスンシオンのCITIBANKでお金を下ろそうとしたら、ATMが…

パラグアイのお札、グアラニーちゃん。なぜか「ちゃん」付けで呼びたくなります。地元の人は省略して、「グア」と呼んでいました。 パラグアイの公用語はスペイン語とグアラニー語。グアラニー語はこの地にスペイン人がやってくる前から生活をしていたグアラ…

パラグアイ、アスンシオンのホテル内山田にて。テレビでは朝から終戦日記念放送を流し続けている。毎年この時期になると繰り返し映し出される映像とともに、今も後遺症で苦しんでいる方々、大学生らによる戦争を風化させないための取り組み、日本に留学して…

例年の総水量の５割から７割と聞いていたイグアスの滝（アルゼンチン側）。 しかしプエルト・イグアスのバスターミナルに着いてみると、実は「２割程度」しかないとのこと。「ええ〜？」と驚く私たちにも、観光局の人たちはひるまない。 半ば強引にイグアス…

かなり張り切って、「アルゼンチンの次はブラジルだよ〜♪」と言いまわっていたのですが、いろいろと小さな予定変更と手違いやら勘違いやらが重なってしまいまして、にゃにゃにゃにゃ〜ん！今回のブラジル行きはしばし延期となりました・・・遺憾です（涙）。…

ブエノスを離れる前日。まりさんが朝ごはんに誘ってくれた場所。 この６ヶ月間で何個食べたか分からないメディア・ルナ（クロワッサン）とカフェ・コンレチェ（ミルク多めのコーヒー）。 ああ、いろんなことがあったっけ。Bar de Cao Dirección: Av. Indepen…

郵送用のダンボール箱を女子寮の目の前にある中国系マーケットからいただく。 もらっただけで満足をして、そのままインターネット屋さんへ。 たまにしか行けないもんだから、すぐに帰るつもりが夢中になってしまった。気づいたらもう18時20分。 注文してあっ…

書きたいことがたくさんあります。 でもブエノスの女子寮（15歳〜70歳くらいのアルゼンチンの地方からやってきた“女の子”たちのための寮）にはネット環境など洒落たものはなく、サンテルモ地区の唯一全機種日本語の打てるネットカフェまでバスに乗って来るの…

Representante del Japón ONIGIRI Nippon cha cha cha !! Representante del Argentina ASADO ¡Ar-gen-tiiina !!amigas tinen los corazones libres, amables y un gran sentido del humor !¡¿Es importante, cierto?!no quiero pan . . . quiero carne !!!m…

ながらく更新が途絶えております。それというのも、3月から通っていたスペイン語クラスの卒業試験があったからです。 ぎりぎりまで文法内容を理解することができず、本を開いては分からず、悩んで、才能が無いのかと落ち込んで、また参考書を開く悶々とした…

チリ人とアルゼンチン人のお友達。 「写真撮るよ〜！レチェ〜（＝スペイン語で牛乳の意味。日本ではチーズ。なぜかどちらも乳製品。）」 と言ったら決めてくれたポーズ。アルゼンチンでは異性同士はもちろん、女性同士、そして男性同士でも仲の良い友達と出…

すっかり私の遊び道具になっているミニャさんです。 以前から思っていたのですが、被写体としては不思議な動きといいビジュアルといい最高です。これから三ヶ月間の共同生活。何か形にまとめてみたいと思っています。